Puţin după ora 3 dimineaţa, cei opt tineri au ieşit dintr-un club din zona centrului vechi. Au făcut câţiva paşi şi au dat peste două cupluri care mergeau spre casă. Nu au stat mult pe gânduri şi s-au luat la bătaie.
Poliţiştii comunitari au văzut scandalul şi au intervenit. Una dintre victime era deja inconştientă, aşa că poliţistul s-a aplecat să-i ofere primul ajutor.
Totul a durat mai puţin de cinci minute. În timp ce unul dintre poliţişti era trântit la pământ, colegul lui a reuşit să prindă unul dintre agresori. Ceilaţi au fugit.
Cei doi tineri agresaţi au fost duşi la spital. La fel şi poliţistul comunitar, care a mers duminică să-şi scoată certificat medico-legal. Poliţiştii încearcă acum să identifice întreg grupul de agresori.