17 victime de la Colectiv se agaţă şi acum de viaţă. Sunt în stare critică şi gravă. Orice minut care trece, pentru ei, poate fi ultimul.
Printre răniţii grav e şi Elsa Albu. O tânără de 37 de ani, care de 11 ani trăieşte în Londra. La Colectiv, Elsa îşi sărbătorea ziua de naştere, împreună cu fratele şi câţiva prieteni apropiaţi. Vărul ei a stat, astăzi, de vorbă cu reporterii Observator. Trebuia să fie şi el în clubul morţii.