Persoanele scoase cu forţa din canalele de la Gara de nord, de către jandarmi, s-au întors după o zi. Ei au aşteptat ca forţele de ordine să plece şi au intrat iar sub pământ, locul pe care-l numesc "acasă".
În canal, toate par a fi la locul lor, aşa cum erau cu două zile în urmă. Mai puţin celebrele tablouri, motivul pentru care poliţiştii au invadat ieri lumea de sub oraş, lume care şi-a revenit la normal ei - adică la mizerie, boli şi droguri.