În vârstă de 32 de ani, Lilly se vedea cu clienții în propriul apartament. Asta a făcut și în ziua de 4 mai, atunci când a fost ucisă în cel mai cumplit mod cu putință. În seara acelei zile a trecut pe la vecina ei, Minnie, în căutare de prezervative. A fost ultima dată când a fost văzută în viață.
Cum nu răspundea la ușă, Minnie a chemat poliția. Când au intrat în apartament, polițiștii au dat peste o scenă cumplită. Femeia zăcea dezbrăcată, pe pat, întinsă cu fața în jos. Hainele erau împăturite cu grijă și așezate pe un scaun de lângă pat. Lilly era moartă de două sau trei zile și întreținuse relații sexuale înainte să fie ucisă.
Femeia a fost omorâtă cu mai multe lovituri aplicate la nivelul capului, însă cel mai șocant a fost faptul că trupul neînsuflețit a fost golit de sânge. Legiștii au descoperit salivă pe gâtul victimei. Iar un polonic pătat de sânge care ar fi fost folosit de criminal pentru a-i bea sângele i-a dat acestuia porecla de ”Vampirul din Atlas”.
Crima a avut loc cu ani înainte de apariția testelor ADN. Tocmai de accea a rămas nerezolvată, în ciuda numeroaselor dovezi găsite la fața locului. Clienții obișnuiți ai femeii au fost interogați, cartierul a fost percheziționat, însă nu s-a făcut niciun arest.
Dovezile pot fi văzute la Muzeul Poliției din Stockholm.
