Antena 3 CNN Actualitate Inedit Recep Tayyip Erdogan vrea să schimbe numele Turciei cu unul care pune probleme alfabetului latin

Recep Tayyip Erdogan vrea să schimbe numele Turciei cu unul care pune probleme alfabetului latin

Redacția Antena 3 CNN
<1 minut de citit Publicat la 12:04 19 Ian 2022 Modificat la 12:04 19 Ian 2022
Erdogan
Anchetă în Turcia, după speculații privind sănătatea lui Recep Tayyip Erdogan. Președintele turc a fost operat la colon acum 10 ani Sursa foto: hepta

Noul nume ar urma să exprime mai bin e "cultura, civilizaţia şi valorile naţiunii turce".

Numele dorit de Erdogan este chiar numele țării în limba turcă, Türkiye.

Guvernul de la Ankara plănuiește să înregistreze acest nume în mod oficial la Organizația Națiunilor Unite, ONU,  în următoarele săptămâni și să renunțe la varianta engleză, Turkey.

Notificarea ONU nu ar urma să pună probleme, însă ortografia noii denumiri ar putea fi o sursă de complicații.

Litera Ü nu se află în alfabetul latin iar în acest context ar putea fi luată în calcul folosirea literei "U".

"Momentul exact al schimbării numelui este încă subiect de analiză la nivelul guvernului", a declarat pentru publicația Middle East Eye (MEE) un oficial turc de rang înalt.

Un purtător de cuvânt al ONU a confirmat pentru MEE că Turcia a contactat organizația cu privire la posibila schimbare a numelui.

"Misiunea permanentă a Turciei a luat legătura cu Protocolul ONU, pentru a verifica procedura de comunicare a schimbării numelui țării, în cazul în care această schimbare are loc. Până în prezent nu am primit nicio comunicare oficială în acest sens", a precizat purtătorul de cuvânt.

×
x close