Scandal imens la Câmpia Turzii, în care au fost implicaţi un poliţist judiciarist şi fiul acestuia. Poliţistul e acuzat cã a bãtut crunt un tânãr, pânã l-a desfigurat, şi a lovit şi o tânãrã, minorã.
Conflictul ar fi început într-o discotecã din oraş. Fiul poliţistului şi-a vãzut fosta iubitã în braţele altui bãrbat. S-a înfuriat şi i-a luat pe amândoi la bãtaie.
Tatãl sãu i-a sãrit în ajutor. Pe tânãr l-au lovit cu pumnii pânã când l-au lãsat aproape fãrã suflare. Fata nu a scãpat nici ea de loviturile celor doi. Şi un adolescent care a vrut sã-l ajute pe tânãrul care cãzut la pãmânt a stârnit furia poliţistului şi a luat bãtaie.
Poliţistul bãtãuş este cercetat acum disciplinar de superiorii sãi, care vor decide cum îl vor sancţiona.