Ana Iorga a tradus din "procurateză", limba inventată, se pare, de procurorii DNA de la Ploiești, câteva dintre expresiile folosite de aceștia în discuțiile pe care le aveau, de obicei, cu cei pe care încercau să-i convingă să-i ajute să "aranjeze" dosare.
Ce înseamnă: la haules, a paradi pe cineva, a-i da la temelie și alte expresii asemenea:
