Antena 3 CNN Actualitate Educație Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Despre semnificația cuvintelor argotice „blană” și „țiplă”

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Despre semnificația cuvintelor argotice „blană” și „țiplă”

<1 minut de citit Publicat la 11:01 01 Mai 2018 Modificat la 11:01 01 Mai 2018
o_1ccdbfg421v4088icpt140111p58.jpg

Două exprimări argotice au intrat în limbajul familiar. „Cum a mers? Blană”- asta e una dintre ele. Cealaltă e la fel de interesantă. „Și-a luat o mașină țiplă”. 

Ați auzit cuvintele „blană” și „țiplă” într-un astfel de context?

Se pare că expresiile „a merge blană” sau „a-i da blană” vin din domeniul auto. 

 

Exemple: „Bagă într-a cincea și dă-i blană”- înseamnă a accelera sau a merge cu viteză mare

                 „Dă-i, mă, blană, nu mai sta!”. 

                „Treaba a mers blană”- înseamnă că treaba a mers brici

                „Ce blană e melodia”- aici „blană” poate însemna cool, frumos

 

Exemple: „Mașina asta este țiplă, boss, ce vrei mai mult”- poate însemna nou-nouț, fără uzură. 

                 „Mi-am luat telefon țiplă”- ceva nou, ceva frumos

×
Etichete: Pe cuvant Ana Iorga
x close