Ana Iorga a vorbit în rubrica „Pe cuvânt” de unde vine expresia „a scoate din sărite”, adică a „enerva peste măsură, a înfuria”. Sărita este un derivat de la vebul „a sări” și înseamnă fire, cumpăt, măsură.
Așadar „a-și ieși din sărite” înseamnă „a-și ieși din fire, a-și pierde firea”. Este interesant să observăm că sărita, care te duce cu gândul la salt, la țopăială înseamnă tocmai calmul, starea firească a lucrurilor.
Niște nume de jocuri, de dansuri de petrecere ne dau câteva indicii importante. „De-a sărita”, „Săltata”, „Sărita”, „Țupăiala”. Este posibil ca expresia „a-și pierde sărita” să însemne „a pierde șirul pașilor de dans”.
Mai multe ne explica Ana Iorga în rubrica „Pe cuvânt”.
