Ana Iorga a explicat în rubrica „Pe cuvânt” proveniența cuvântului „șmecher”. Era la origini o persoană cu gust rafinat.
DEX - șmecher = care știe să iasă cu dibăcie din încurcături, pe care nu-l poți păcăli.
Sinonime - abil, isteț, dezghețat, șiret, șarlatan.
„Șmecher” își are originile în limba germană (schmecker), adică persoană cu gust rafinat.
„Schmecker” este degustătorul.