Cele două prepoziţii sugerează ambele ideea de partitiv, adică apar în constructii în care este exprimată o parte dintr-un întreg, asta înseamnă construcţie partitivă. Dar exista diferenţe la nivelul comportamentului sintactic:
''Din'' se foloseşte în general daca întregul este un substantiv la singular sau un substantiv colectiv.
''Dintre'' se foloseste cand întregul este un plural, când ne raportam la mai mulţi. Aici întregul este reprezentat de "aceşti copii", deci avem un plural.
Varianta corectă va fi deci: "Câţiva dintre acești copii". Nu: "Din aceşti copii". În linii mari, reţineti că: folosim ''dintre'' când urmează un plural, ''din'' când urmează un singular. Exemple şi apoi observaţii, nuanţe.
Întregul e un plural, folosim ''dintre''. Indiferent prin ce e exprimat acel plural, atâta vreme cat intregul e conceput ca grupare de elemente distincte. "două dintre ele, câțiva dintre ai noștri, 25% dintre români". "Ele, ai noştri, români", toate sunt plurale, selectam ''dintre''.
Mai multe informaţii, în materialul de mai jos.
