Ana Iorga a explicat la rubrica ''Pe cuvânt'' cum scriem corect ''niciunul'' legat, sau ''nici unul'' în două cuvinte. Este unul dintre subiectele fierbinţi şi aprig discutate în ultimii 10 ani. Adică după apariţia, în 2005, a unei noi ediţii a DOOM-ului, Dicţionarul Ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române. Care a venit atunci cu o modificare importantă. Toate formele pronumelui „niciunul" şi ale adjectivului pronominal corespunzător „niciun" se scriu într-un cuvânt. Niciunul, niciuna, niciun şi nicio se scriu legat, reţinem această regulă.
Să vedem concret nişte exemple: „Nu a răspuns niciunul." Sau „Nu a răspuns niciun student".
„Nu am niciuna". Sau „Nu am nicio vină". În toate aceste exemple pronumele negativ şi adjectivul pronominal negativ se scriu legat.
Argumentele lingviştilor pentru această decizie sunt mai multe, reţinem doar câteva aspecte importante. Niciun şi nicio sunt cuvinte compuse, pe care trebuie să le diferenţiem şi grafic de îmbinările libere formate din adverb plus articol sau numeral sau alt pronume. Şi la fel cum scriem legat pronume compuse similare, „vreun", de pildă, sau „altceva", aşa scriem legat şi niciun.
Iată diferenţa dintre adjectivul „niciun" şi o îmbinare liberă dintre adverbul „nici" şi articolul nehotărât „un": „Nu au găsit niciun om disponibil." Când e adjectiv pronominal, îl scriem pe „niciun" legat.
„Nu au găsit nici un om experimentat, nici un începător." Aici scriem în două cuvinte, pentru că avem adverbul „nici" şi articolul nehotărât. Scriem niciun dezlegat şi atunci când avem structura formată din adverbul „nici" şi un numeral. Comparaţi de exemplu „Nu are nicio casă", unde nicio este adjectiv pronominal, cu „Nu are nici o maşină, nici două, are trei". În ultimul enunţ avem adverb plus numeral, deci scriem în două cuvinte.
