Antena 3 CNN Actualitate Educație Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Când folosim „datorită”, când „din cauza”?

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Când folosim „datorită”, când „din cauza”?

S.T.
<1 minut de citit Publicat la 11:22 05 Sep 2017 Modificat la 11:22 05 Sep 2017
o_1bp8i3boc10o71va1qtt1qdc14du8.jpg
Foto: captură Antena 3

Ana Iorga a vorbit marți, la rubrica „Pe cuvânt” despre prepoziţiile DATORITĂ şi DIN CAUZA.

Multă lume le foloseşte greşit pentru că nu le cunoaşte sensul, a arătat ea.

Aparent, prepoziţia DATORITĂ şi gruparea prepoziţională DIN CAUZA sunt sinonime, însă există o nuanţă semantică importantă care le diferenţiază.

DATORITĂ se foloseşte în contexte pozitive, în timp ce gruparea DIN CAUZA este adecvată în contexte negative.

Aşadar, este greşit să spunem: „Accidentul s-a produs DATORITĂ vizibilităţii reduse”.

Corect este să spunem: „Accidentul s-a produs DIN CAUZA vizibilităţii reduse”.

×
x close