Ana Iorga a explicat vineri, în rubrica „Pe cuvânt” de la Antena 3 CNN, de ce folosim „kafkian” și de unde provine adjectivul.
Kafkian e un adjectiv care descrie o anumită realitate pornind de la universul literar al unui scriitor: lumea descrisă de Franz Kafka.
- „Ce situaţie kafkiană!” - adică absurdă.
- „E de-a dreptul kafkian ce se petrece” - apăsător, revoltător, absurd, suprarealist.
Kafkian este prezent în dicționare. Înseamnă:
- propriu lui Kafka. Roman kafkian, cum spunem roman prustian, versuri eminesciene. Un text deci care îi aparține acelui autor.
- care amintește de atmosfera opresantă și absurdă din romanele lui Kafka.
fr. kafkaïen
Kafka s-a născut în 1883, e un prozator de limbă germană, evreu originar din Praga, a murit la numai 40 de ani, dar a influenţat fabulos literatura mondială. E celebru pentru universurile apăsătoare pe care le ții minte.
Dacă nu ați citit încă puteți începe cu romanele „Procesul” și „Castelul” și nuvela „Metamorfoză”. Nu vă așteptați să fie senin și luminos. Franz Kafka a scris o proză plină de parabole, are o viziune uneori grotescă asupra realității, povestea e fragmentată, plin de desişuri. E preocupat de alienarea omului, brutalitatea existenţei, absurditatea birocrației și neputinţa noastră de a ne înţelege propria existenţă. În „Metamorfoză”, un funcționar se trezește într-o dimineață transformat într-un gândac și imaginați-vă cum i se schimbă viața.
De asta, kafkian a ajuns să însemne absurd, apăsător.
