?Waxing West? este povestea Danielei Popescu, o tânără care a emigrat în America şi ale cărei încercări de a se adapta Americii sunt bântuite de fantomele lui Nicolae şi a Elenei Ceauşescu, de fapt o paraleleă cu istoria post-decembristă a României. Autoarea piesei, românca Saviana Stănescu a ajuns la New York cu doar o săptămâna înainte de atentatele din septembrie 2001, iar scenariul este într-un fel povestea emigrării sale.
Pentru a sugera cât mai bine atmosfera din România, actorii americani au lucrat cu un antrenor de accente est-europene şi au studiat cărţi despre istoria recentă a României.
Muzica piesei "Să epilăm spre vest" este compusă de fostul clujean Lucian Ban, ajuns unul din cântăreţii de jazz importanţi din Statele Unite. La sfârşitul lui mai, piesa ?Waxing West? va ajunge şi la Teatrul Act din Bucureşti, iar apoi va fi jucată în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu.
Observator
