Prima carte în engleză a unui român din Marea Britanie, o adevărată lovitură editorială internaţională

A ajuns în Marea Britanie abia acum trei ani, însă acum prima încercare de a scrie în engleză a lui Eugen Chirovici a devenit un adevărat fenomen editorial. Cartea românului stabilit în Marea Britanie, The Book of Mirrors, a fost deja luată de edituri din 23 de ţări - la licitaţii participând până la 11 edituri din fiecare ţară. State mai mici, precum Islanda, care tind să aştepte până când o versiune în limba engleză îşi dovedeşte potenţialul în Marea Britanie sau SUA, au cumpărat de asemenea drepturile înainte de publicarea acesteia în 2017.



Chirovici, în vârstă de 51 de ani, care locuieşte în Reading, a scris în România 10 nuvele de mister literar în ultimii 20 de ani, însă piaţa era prea mică pentru ca el să trăiască din scris şi a lucrat ca jurnalist. Acum este de aşteptat să câştige sume cu şase zerouri doar din înţelegerile de publicare. "Nu sunt sigur că realizez ce se întâmplă. Este copleşitor şi neaşteptat", a declarat Chirovici, conform The Guardian. 

Autorul, care se semnează EO Chirovici, a încheiat un contract de reprezentare cu prima editură britanică pe care a contactat-o, Peters Fraser and Dunlop, după ce a fost refuzat de şase agenţii americane. Vorbind despre scrisorile acestora, Chirovici a spus: "nu au explicat de ce".


Acţiunea cărţii se desfăşoară în zilele noastre şi spune povestea morţii unui carismatic profesor de la Universitatea Princeton, la finalul anilor 1980. Începe cu un agen literar din New York care primeşte un manuscris parţial intitulat "The Book of Mirrors", în care autorul - student la Princeton la vremea crimei - oferă indicii despre cine a comis crima. Scriitorul moare înainte ca agentul să afle mai multe detalii, ceea ce dă naştere la o adevărată misiune de rezolvare a misterului. 

Eugen Ovidiu Chirovici este de profesie economist, scriitor şi jurnalist român şi a îndeplinit funcţia de Mare Maestru al Marii Loji Naţionale din România în perioada noiembrie 2003 - noiembrie 2010.

A primit Marele Premiu pentru Jurnalism (1999), Premiul Pamfil Şeicaru (2000), Medalia de Aur a Centrului Ecumenic Internaţional (2000), Premiul pentru Jurnalism al ANSVM (2002), etc. In 2002 a fost decorat de Preşedintele Romaniei, Ion Iliescu cu Ordinul "Steaua Romaniei".