Filmul prezintă povestea unui soldat veteran, interpretat de Sam Worthington, care vizitează planeta Pandora, locuită de Na'vi, o specie de extratereştri humanoizi cu limba şi cultură proprie. În timpul călătoriei sale, soldatul, care este parţial paralizat, renunţă la înfăţişarea sa umană în favoarea unui trup fabricat de extraterestru.
Producătorii, care au investit 240 de milioane de dolari, îl prezintă ca pe un film revoluţionar care va schimba viitorul celei de-a şaptea arte, şi speră, bineînţeles, în profituri pe măsura celor aduse de "Titanic".
Antena3.ro