Cei patru copii, niciunul mai mare de 14 ani, au plecat pe munte echipaţi ca pentru o plimbare în parc. Nu s-au speriat când s-a întunecat afară, şi-au încercat să găsească drumul înapoi. Spaima i-a cuprins abia când unul dintre ei, o fată, a căzut şi s-a accidentat la coloană. Neputincioşi, ceilalţi au sunat după ajutor. Salvamontiştii i-au găsit după câteva ore.
Fata rănită a fost transportată de urgenţă la un spital de pediatrie din Braşov.
Ceilalti trei copii au fost conduşi de jandarmi acasă. Pentru că sunt minori, ei nu vor fi traşi la răspundere, dar părinţii lor ar putea fi sancţionati pentru că i-au lăsat nesupravegheaţi.