”Azi este o zi tristă! Traducătorul și proprietarul site-ului Avocatul31 a plecat dintre noi spre împărăția îngerilor! Drum lin, prietene drag!”, a scris un utilizator pe forumul site-ului subtitrari-noi.ro.
Avocatul31, Cătălin pe numele său, era avocat de profesie și avea 50 de ani.
Acesta a făcut subtitrările a nenumărate filme pe care toată lumea le îndrăgea.
În anul 2010, acesta a oferit un interviu pentru jurnalul.ro, în care a mărturisit că dacă îşi dădea seama repede că filmul era prost, nu mai continua traducerea lui.
