Medicul personal, care i-a administrat tratamentul, e căutat de polţiţie, dar deocamdată nu e de găsit. Medicii legişti anunţă că rezultatele oficiale ale autopsiei vor fi făcute publice în câteva săptămâni. Între timp, presa internaţională a făcut publică înregistrarea apelului de urgenţă efectuat înainte de moartea starului. Iată transcriptul tradus al acestei înregistrări:
Operator: Paramedic 33, care este adresa urgenţei?
Apelant: Am nevoie de o ambulanţă cât mai repede posibil, domnule
O: Bine, domnule, care este adresa?
A: Los Angeles, California, 90077
O: Carolwood?
A: Da, Carolwood Drive
O: În regulă, domnule, care este numărul de telefon de la care sunaţi?
A: Domnule, avem un bărbat aici care are nevoie de ajutor. Nu mai respiră, nu respiră şi încercăm să îl resuscităm, dar nu, nu....
O: Ok, ok, ce vârstă are?
A: Are 50 de ani, domnule.
O: Nu este conştient, nu respiră?
A: Da, nu respiră, domnule
O: Şi, de asemenea, nu este conştient?
A: Nu, nu este conştient, domnule
O: Ok (pauză). În regulă, este pe podea? Unde este acum?
A: Este pe pat domnule, este pe pat
O: Ok, haideţi să îl punem pe podea
A: Ok
O: Ok, haideţi să îl coborâm pe podea. O să vă ajut să îl resuscitaţi acum da?
A: Avem nevoie de el... avem nevoie de....
O: Da, suntem deja în drum spre dvs. Suntem pe drum. Eu voi face tot ce pot pentru a vă ajuta prin telefon. Suntem deja pe drum. L-a văzut cineva?
A: Da, avem un doctor personal aici, cu el, domnule
O: A, aveţi un doctor acolo?
A: Da, dar nu răspunde la nimic, nu... nu... nu răspunde la resuscitare, la nimic
O: A, ok. Deci suntem pe drum. Dacă omul vostru efectuează resuscitarea şi sunteţi instruiţi de un doctor, acesta are autoritate mai mare decât mine. Şi se află la locul incidentului.
A: Ok
O: A fost cineva martor la cele întâmplate?
A: Nu, doar doctorul domnule. Doctorul a fost singur care s-a aflat aici.
O: Ok, deci doctorul a văzut ce s-a întâmplat?
A: Doctore, aţi văzut ce s-a întâmplat domnule? (Voce indescifrabilă) Domnule, dacă aţi putea, vă rog...
O: Suntem pe drum. Suntem pe drum. Transmit toate acestea paramedicilor care sunt pe drum către dvs, domnule.
A: Mulţumesc domnule. Îi face respiraţie artificială, îi face respiraţie artificială dar nu răspunde la nimic, domnule. Vă rog.
O: Ok, ok, suntem pe drum. Suntem la mai puţin de o milă distanţă şi vom ajunge curând.
A: Mulţumesc domnule, mulţumesc.
O: Sunaţi din nou dacă mai aveţi nevoie de ajutor. Mulţumesc.
Antena3.ro
