Rudele au crezut că a murit după ce au citit în ziar că a căzut de pe bloc. Toate informaţiile corespundeau, începând de la nume până la adresă. Dar totul s-a dovedit o mare încurcătură.
Moartea lui Cătălin Cârlan a fost anunţată în presa locală, iar rudele bărbatului din Bârlăd nu s-au îndoit de cele aflate, mai ales că numele şi adresa publicate în ziar corespondeau.
Decedatul avea acelaşi nume şi locuia tot pe Bulevardul Republicii, însă la blocul P10, nu la blocul 10, acolo unde îşi are domiciliul bărbatul viu.
