NASA a anunţat că sistemul de răcire al Staţiei Spaţiale Internaţionale (SSI) nu mai funcţionează. Pe 11 decembrie, pompa unuia dintre cele două sisteme exterioare de control termic s-a închis automat.
Cel de-al doilea circuit nu poate face faţă unui volum atât de mare de răcire. A fost deconectată o parte din echipamentul care nu răspunde de funcţionarea staţiei.
Pentru repararea pompei, astronauţii ar putea ieşi în spaţiu. Potrivit specialiştilor NASA, incidentul este considerat a fi unul minor şi nu ameninţă viaţa şi sănătatea echipajului SSI.