O asistentă de la un azil pentru bătrâni a reuşit să oripileze milioane de americani. Femeia a rămas impasibilă lângă o bătrână care se stingea lângă ea, deşi dispecera de la serviciul 911 o implora să o resusciteze. Pacienta a murit inainte ca ambulanţa sa ajunga , dar asistenta nu va păţi nimic. Pentru că a respectat legea.
"- Trebuie să începeţi resuscitarea. Ce faceţi acum nu este de ajuns.
- Nu avem voie să facem resuscitări în această instituţie.
- Bine, atunci daţi telefonul unei trecătoare. Dacă dumneavoastră nu puteţi face asta, am nevoie... Daţi telefonul unei trecătoare, care să facă resuscitarea.
- Nu..."
Aceasta este discuţia dintre dispeceratul de urgenţă şi o asistentă de la un centru de îngrijire pentru bătrâni, care a refuzat să o ajute pe o pensionară de 87 de ani. Victima, Lorraine Bayless, a leşinat şi abia respira când a găsit-o asistenta.
Operatoarea de la serviciul de urgenţă aproape că o imploră pe asistentă să înceapă să o resusciteze pe femeie, însă fără succes.
"- Va muri dacă nu începem resuscitarea! Înţelegeţi acest lucru?
- Înţeleg. Sunt asistentă, dar nu îi pot lăsa pe ceilalţi bătrâni care nu ştiu să facă resuscitare...
- Îi voi ghida eu!"
Bătrâna a murit câteva minute mai târziu. Când au ajuns ambulanţierii, nu mai era nimic de făcut.
Deşi gestul asistentei a oripilat întreaga Americă, femeia nu va păţi nimic pentru că a respectat legea. Centrul de îngrijire pentru bătrâni nu are licenţă pentru a oferi asistenţă şi îngrijiri medicale locatarilor săi.
În plus, asistenta a urmat îndeaproape protocolul acestei instituţii, care stipulează că trebuie să cheme serviciile de urgenţă şi să stea cu pacientul până la sosirea personalului medical.