"Franţa este ţara lui Voltaire, însă de prea multe ori a prevalat iresponsabilitatea editorială la revista Charlie Hebdo", a scris Tony Barber, redactorul şef pentru Europa al Financial Times.
Mai mult autorul consideră "stupidă" şi "fără sens" atitudinea provocatoare a redacţiei Charlie Hebdo vizavi de musulmani.
Cuvintele cu care a evocat o asemenea dramă nu au fost lipsite de comentarii dure la adresa autorului. Drept urmare, fraza scrisă mai sus a fost eliminată a doua zi de la publicare.
"Articolul a fost actualizat, aceasta este parte a procesului editorial", a explicat Darcy Keller, un reprezentant al ziarului.
Chiar dacă textul a rămas într-o versiune revizuită în mediul online, originalul continuă să circule pe reţelele sociale.
Mai mulţi jurnalişti de la Financial Times s-au delimitat de opiniile colegului său, arătând că articolul cu pricina exprimă o opinie personală, nu cea a întregului ziar.
Some provocative thoughts by @FT's Tony Barber: How will attack impact French politics? http://t.co/yQx49h03eG pic.twitter.com/C3h3KtYAFR
— Borzou Daragahi (@borzou) January 7, 2015 
