ANTENA 3 CNN

Hartă Rezultate Stream Audio Video Live TV

ACTUALITATE

POLITICĂ

EXTERNE

ECONOMIC

OPINII

Arena politică

VIDEO

SPORT

LIFE

Travel

High-Tech

Galerii foto

CONFERINȚE

Emisiuni

Antena 3 CNN › Actualitate › Gafă sau glumă proastă? Cum a fost tradus în maghiară un mesaj de avertizare din Sălaj

Gafă sau glumă proastă? Cum a fost tradus în maghiară un mesaj de avertizare din Sălaj

<1 minut de citit Publicat la 00:00 30 Mai 2018 Modificat la 00:00 30 Mai 2018

sursa foto: ziaruldesalaj.ro

Lângă robinetul de apă de la toaleta construită de Consiliul Județean Salaj este scris un mesaj in trei limbi - romana, maghiara și engleză - in care populația este alertată ca apa nu este potabilă, ci este contaminata.

Mesajul este scris corect atât in limba romana cât și in engleză. In schimb, mesajul scris in limba maghiara înseamnă “apa potabilă, apa buna de băut”, scrie ziaruldesalaj.ro.

Situația a fost decoperită de un zălăuan care a participat la o competiție de ciclism.

sursa foto: ziaruldesalaj.ro

×

Abonează-te la canalul de WhatsApp Antena 3 CNN

Citește mai multe din Actualitate

Fost ambasador al SUA, despre alegerile prezidențiale din România: „Nu lăsați rușii și interpușii lor să genereze schimbare”
Publicat acum 1 minut
Un copil de 10 ani a făcut stop cardio-respirator într-un bazin de înot. Era într-o excursie școlară, la un aquapark din Oradea
Publicat acum 1 ora si 18 minute
Lansarea campaniei naționale de prevenire a corupției: „E TIMPUL SĂ NU MAI DĂM ȘI NOI CEVA”
Publicat acum 2 ore si 15 minute
Dăruiești ce nu mai folosești și primești gratis, la Ghica House. Comunidar, alternativa cu cheltuieli zero la cumpărăturile de Crăciun
Publicat acum 3 ore si 40 minute
MApN spune că sunt răspândite fake news şi manipulări legate de noile proiecte despre drone și angajamentele NATO
Publicat acum 3 ore si 58 minute

» Citește mai multe din Actualitate

Parteneri

Ce spune bodyguardul lui Georgescu, Eugen Sechila despre controlul judiciar: Nu fugeam din țară, trebuia să ajung la muncă

Adevarul.roCe spune bodyguardul lui Georgescu, Eugen Sechila despre controlul judiciar: Nu fugeam din țară, trebuia să ajung la muncă

Marina Almășan, mesaj dur pentru ultima soție a lui Victor Socaciu, la 3 ani de la decesul artistului: „Nu fac parastas, las pe seama văduvei, a fost coană preoteasă”. Cum își alină dorul și suferința

Click.roMarina Almășan, mesaj dur pentru ultima soție a lui Victor Socaciu, la 3 ani de la decesul artistului: „Nu fac parastas, las pe seama văduvei, a fost coană preoteasă”. Cum își alină dorul și suferința

The Economist: Călin Georgescu ar putea fi exclus din cursa prezidențială. „România, divizată” după „cutremurul politic” de la alegeri

Adevarul.roThe Economist: Călin Georgescu ar putea fi exclus din cursa prezidențială. „România, divizată” după „cutremurul politic” de la alegeri

Alexandru, un tânăr de 20 de ani din Vaslui, a făcut accident în locul în care a murit mama sa. I ar fi văzut fantoma! 😲

cancan.roAlexandru, un tânăr de 20 de ani din Vaslui, a făcut accident în locul în care a murit mama sa. I-ar fi văzut fantoma! 😲

Filmul de pe Netflix care a oprit planeta în loc! Abia lansat, e un succes total

Click.roFilmul de pe Netflix care a oprit planeta în loc! Abia lansat, e un succes total

Pregătiți portofelele! Mâncare va fi mai scumpă de anul viitor

Jurnalul.roPregătiți portofelele! Mâncare va fi mai scumpă de anul viitor

Mesajul din 3 cuvinte transmis de Nadia Comăneci, imediat după decesul marelui campion Dan Grecu

Gsp.roMesajul din 3 cuvinte transmis de Nadia Comăneci, imediat după decesul marelui campion Dan Grecu

Un bărbat din Iași a fost AMENDAT după ce și a construit o casă. Motivul pentru care s a trezit cu polițiștii la poartă

Gandul.roUn bărbat din Iași a fost AMENDAT după ce și-a construit o casă. Motivul pentru care s-a trezit cu polițiștii la poartă

Tragedie la Târgul de Crăciun din Ploiești! O fetiță în vârstă de 9 ani s a electrocutat la patinoar

spynews.roTragedie la Târgul de Crăciun din Ploiești! O fetiță în vârstă de 9 ani s-a electrocutat la patinoar

A apărut Scrisoarea IV: Gabriel Oprea, către Donald Trump. Generalul strânge rândurile în spatele lui Călin Georgescu

JurnalulA apărut Scrisoarea IV: Gabriel Oprea, către Donald Trump. Generalul strânge rândurile în spatele lui Călin Georgescu

TOP articole

Parteneri

Cine e Călin Georgescu și ce avere are

FinanciarulCine e Călin Georgescu și ce avere are

Lovitura primită de milionarul român de 33 de ani care construieşte un castel în ţara noastră! Ce se întâmplă cu una dintre afacerile sale

AS.roLovitura primită de milionarul român de 33 de ani care construieşte un castel în ţara noastră! Ce se întâmplă cu una dintre afacerile sale

Mesajul dureros al lui Cornel Ilie de la Vunk, după moartea colegului său, Nicu Sârghea: ”Nu l am văzut niciodată trist”

spynews.roMesajul dureros al lui Cornel Ilie de la Vunk, după moartea colegului său, Nicu Sârghea: ”Nu l-am văzut niciodată trist”

Este văzut mereu lângă Călin Georgescu și a atras atenția tuturor! Cine este, de fapt, Eugen Sechila. Are 47 de ani, e căsătorit și a activat 16 ani în Legiunea Străină, dar bomba abia acum urmează

Viva.roEste văzut mereu lângă Călin Georgescu și a atras atenția tuturor! Cine este, de fapt, Eugen Sechila. Are 47 de ani, e căsătorit și a activat 16 ani în Legiunea Străină, dar bomba abia acum urmează

FCSB și Europa League: Cum rescrie istoria fotbalului european

Wowbiz.roFCSB și Europa League: Cum rescrie istoria fotbalului european

ARMATA ROMÂNĂ a ANUNȚAT! MILIOANE de ROMÂNI trebuie să ȘTIE

Mediaflux.roARMATA ROMÂNĂ a ANUNȚAT! MILIOANE de ROMÂNI trebuie să ȘTIE

România și a aflat adversarii din preliminariile Cupei Mondiale 2026! Norocul uriaș pentru naţionala lui Mircea Lucescu

A1.roRomânia și-a aflat adversarii din preliminariile Cupei Mondiale 2026! Norocul uriaș pentru naţionala lui Mircea Lucescu

Ce dietă o ajută pe Andreea Mantea să se mențină în formă? Vedeta TV a arătat, de fapt, din ce e format prânzul ei. „E foarte greu, dar să știți că reușesc.”

Kfetele.roCe dietă o ajută pe Andreea Mantea să se mențină în formă? Vedeta TV a arătat, de fapt, din ce e format prânzul ei. „E foarte greu, dar să știți că reușesc.”

VIDEO Părinții lui Armando, tânărul șofer care a pierit în cumplitul accident de la Ploiești, se întorc în țară după tragedie: „Mama lui nu ştie că a murit”

Stirile KANAL DVIDEO Părinții lui Armando, tânărul șofer care a pierit în cumplitul accident de la Ploiești, se întorc în țară după tragedie: „Mama lui nu ştie că a murit”